RESUME Introduction : Le Marais Poitevin, deuxième plus grande zone humide de France, constitue un écosystème fortement impacté par les activités anthropiques. La compréhension de son fonctionnement hydrogéologique représente un préalable essentiel à la mise en œuvre de stratégies de préservation efficaces. Objectifs : Cette étude vise à caractériser la structure lithologique des formations géologiques du marais Poitevin et à déterminer les directions d'écoulement des eaux souterraines entre les aquifères calcaires de l'Oxfordien supérieur (situés en amont) et les formations quaternaires du marais. Méthodes : Une approche méthodologique intégrée a été adoptée, combinant : (1) une prospection géophysique par méthode électrique avec dispositifs Wenner-Schlumberger et dipôle-dipôle pour caractériser les structures géologiques; (2) des sondages à la tarière mécanique (19 forages) pour établir des coupes lithologiques; et (3) des mesures piézométriques saisonnières (38 points de mesure en basses eaux, octobre 2004, et hautes eaux, avril 2005) pour déterminer les directions d'écoulement. Résultats : Les investigations géophysiques et les sondages mécaniques ont mis en évidence une structure tabulaire dans la zone d'étude, avec une épaisseur de formations quaternaires (bri) variant de 7 à 20 mètres, reposant sur le substratum de l'Oxfordien supérieur. Les esquisses piézométriques montrent un écoulement préférentiel des eaux souterraines depuis les plateaux calcaires vers le marais, identifiant ce dernier comme l'exutoire naturel des nappes souterraines de l'Oxfordien supérieur. Conclusion : Le Marais Poitevin constitue le réceptacle principal des écoulements souterrains provenant des formations calcaires situées en amont. Les cours d'eau drainant le marais sont majoritairement alimentés par ces apports souterrains, soulignant l'interconnexion entre les aquifères calcaires et le fonctionnement hydrologique du marais. Ce schéma conceptuel de fonctionnement hydrogéologique représente une base importante pour la gestion intégrée des ressources en eau de ce territoire. Mots-clés : méthodes géophysiques, zones humides, lithologie, tarière mécanique, piézométrie, Oxfordien supérieur, aquifères calcaires.
ABSTRACT Background: The Marais Poitevin, the second largest wetland in France, is an ecosystem that has been significantly impacted by anthropogenic activities. Understanding its hydrogeological functioning is a key prerequisite for the implementation of effective conservation strategies. Objectives: This study aims to characterize the lithological structure of the geological formations within the Marais Poitevin and to determine the directions of groundwater flow between the upstream Upper Oxfordian limestone aquifers and the Quaternary formations of the marsh. Methods: An integrated methodological approach was adopted, combining: (1) geophysical prospecting using electrical methods (Wenner-Schlumberger and dipole-dipole arrays) to characterize geological structures; (2) mechanical auger drilling (19 boreholes) to establish lithological profiles; and (3) seasonal piezometric measurements (38 monitoring points during low-water conditions in October 2004 and high-water conditions in April 2005) to determine groundwater flow directions. Results: Geophysical surveys and mechanical drillings revealed a tabular structure in the study area, with Quaternary (bri) formations ranging in thickness from 7 to 20 meters, overlying the Upper Oxfordian bedrock. Piezometric maps indicate preferential groundwater flow from the limestone plateaus toward the marsh, identifying the latter as the natural outlet of the Upper Oxfordian aquifers. Conclusion: The Marais Poitevin serves as the main receptacle for groundwater flows originating from the upstream limestone formations. The watercourses draining the marsh are primarily fed by these groundwater contributions, highlighting the interconnection between limestone aquifers and the marsh's hydrological functioning. This conceptual model of hydrogeological dynamics provides an essential basis for integrated water resource management in the region. Keywords: geophysical methods, wetlands, lithology, mechanical auger drilling, piezometry, Upper Oxfordian, limestone aquifers
